Funcionario de Texas se disculpa tras criticar a jueza por hablar español

Comisionado de Texas se disculpa tras polémica por idioma en conferencia de prensa

Un funcionario público de Texas se disculpó públicamente tras criticar a la jueza del condado Harris, Lina Hidalgo, por utilizar el español durante las actualizaciones oficiales sobre los incendios en una planta química la semana pasada. La controversia generó un intenso debate sobre el uso del idioma en comunicaciones oficiales.

Mark Tice y sus comentarios polémicos sobre el idioma

Mark Tice, comisionado del condado Chambers, vecino a Houston, escribió en Facebook que Hidalgo, de origen colombiano, “era una broma” por hablar en español y afirmó que debería comunicarse solo en inglés. “No estamos en México“, enfatizó Tice en su publicación.

En entrevista con The Houston Chronicle, el comisionado reiteró sus críticas: “Estamos en Estados Unidos y, por lo tanto, hay que hablar inglés”. Sin embargo, horas después emitió una disculpa pública, admitiendo que no usó las palabras adecuadas y expresó sentirse avergonzado por su actitud.

“Pido disculpas a la jueza Hidalgo, a mis conciudadanos y, especialmente, a toda la comunidad hispana. Espero que con el tiempo puedan perdonar mis acciones”, declaró Tice en un comunicado oficial.

Lina Hidalgo defiende el uso del español en sus comunicaciones

Por su parte, Lina Hidalgo, de 28 años y electa en noviembre representando al Partido Demócrata, expresó sorpresa ante las críticas pero aseguró que continuará realizando sus conferencias en inglés y español para informar mejor a su comunidad.

“Mi objetivo es ofrecer la mayor cantidad de información posible a la población que represento, en los idiomas que hablo. Si pudiera comunicarme en más lenguas, lo haría sin dudarlo”, afirmó Hidalgo en un comunicado.

Apoyo institucional a Lina Hidalgo y defensa del multilingüismo

Autoridades locales respaldan a la jueza del condado Harris

Sylvester Turner, alcalde de Houston, defendió el esfuerzo de Hidalgo por comunicarse con una población hispanohablante que representa aproximadamente un tercio del condado. Rechazó las críticas de Tice y destacó: “Me gustaría hablar español como ella para conectar mejor con una comunidad que se siente más cómoda en ese idioma”.

Además, KP George, juez administrativo del condado Fort Bend, emitió un comunicado en inglés, español, mandarín e hindú, apoyando la comunicación multilingüe en situaciones de emergencia.

“Como responsables de la gestión de emergencias, es fundamental difundir información en varios idiomas a nuestras diversas comunidades. Negar esto no solo es incorrecto, sino que pone en riesgo la seguridad pública, especialmente de los grupos más vulnerables”, señaló George.

Congresista Sylvia García condena los comentarios de Tice

La congresista federal Sylvia García (D-Texas) también se sumó a las muestras de solidaridad con Hidalgo, calificando las declaraciones de Tice como “una ofensa al electorado que eligió a una funcionaria en una victoria histórica”.

“¡Ya no más! Comisionado, es hora de que despierte”, enfatizó García en un comunicado público.

Trayectoria de Lina Hidalgo y contexto del incendio en Deer Park

Hidalgo, graduada de la Universidad de Stanford, nació en Colombia y debido al conflicto armado en su país, vivió en Perú y México antes de emigrar a Estados Unidos en 2005. Su experiencia multicultural la ha llevado a priorizar la comunicación inclusiva en su labor pública.

El incendio en la planta química ubicada en Deer Park, Texas, comenzó el 17 de marzo en las instalaciones de almacenamiento de componentes de gasolina y químicos diluyentes de pintura. Estos incendios liberaron contaminantes nocivos, incluyendo benceno y otros químicos usados en la producción de combustible.

Según un comunicado oficial, la exposición a estos contaminantes puede causar fatiga, dolores de cabeza y mareos, poniendo en riesgo la salud de la población local.

Con información de EFE USA