Por Ramón Mercedes
NUEVA YORK.- Varios asambleístas por este estado, encabezado por el dominicano por El Bronx, George Álvarez, buscan beneficiar a cientos de miles de inmigrantes y ciudadanos de bajos ingresos, con dos proyectos de ley sometidos ante la Asamblea Estatal.
Uno de los proyectos busca crear un fondo económico de $300 millones de dólares para las asistencias legales en los procedimientos judiciales a las personas que están sujetas a procesos de deportación.
Las personas dispondrán de un asesor legal en los procesos de inmigración que incluya a un miembro de una familia de bajos ingresos, bajo la Ley Federal de Inmigración.
El estado de NY establecerá dichos fondos para que se provean sumas suficientes y permitir la provisión de servicios legales a aquellos que califiquen.
El otro proyecto consiste en que los documentos en la Corte Civil de NYC se proporcionen a las partes involucradas en su idioma nativo y que los involucrados demuestren el entendimiento de la naturaleza y el efecto de los mismos.
Con la mayor concentración de hablantes limitados del idioma inglés en el estado, la ciudad de NY es el hogar de 1,8 millones de personas que se enfrentan a barreras lingüísticas mientras buscan navegar su camino a través del sistema judicial.
Entre los asambleístas auspiciadores, aparte de Álvarez, figuran Catalina Cruz, Dana Levenberg, David McDonough, Amada Séptimo, Manny de Los Santos, Bichotte Hermelyn y Yudelka Tapia, entre otros.
